Leudes : du germain leodis qui a donné en allemand leute, les gens.
Désignait, sous les Mérovingiens, des hommes riches et puissants liés par serment à leur roi et que ce dernier s'attachait par des dons et des faveurs. Par extension, le mot a fini par désigner tous les hommes libres (qui étaient malgré tout liés par un serment imposé).
Logothètes (en grec: ceux qui rendent des comptes) :
A l'origine, ce mot désignait les vérificateurs des comptes de l'Empire byzantin mais ils devinent assez vite de véritables ministres. Le principal d'entre eux était le logothète du drome (la poste impériale) qui était chargé de diffuser les ordres du basileus et les messages à l'extérieur, contrôlant ainsi l'administration et surtout les affaires étrangères. Il avait seul juridiction sur les marchands vénitiens en vertu du chrysobulle de 992.